Няма да замесвам никого, но се надявам, че тези, които са били там, ще си признаят.
Na nikoho neukážu, ale silně doufám, že se ti, kdo byli u Portella, přiznají.
Бях се отплеснал с Доналд, но не биваше да замесвам и теб.
S Donaldem jsem se nechal unést - -Neměl jsem tě do toho míchat.
Дадено, но без да замесвам Метцгер и Върн.
Fajn, ale Metzgera a Schillingera z toho vynechám.
В-виждах се с г-ца Беърли и изобщо не трябваше да замесвам Джоб.
Já jsem se vídal se slečnou Baerlyovou a neměl jsem do toho zatahovat Goba.
Да, но не искам да замесвам семейството си.
Máte příbuzné? Jo, ale teď právě nemám žádnou rodinu.
Исках да ти го обясня всичко сам, без да замесвам други агенти.
Chtěl jsem ti to vysvětlit sám. Aby u toho nebyli další agenti.
Никога не исках да замесвам и теб.
Nikdy jsem nechtěl, abys toho byla součástí.
Не исках да замесвам теб и Кейт в това.
Nechtěl jsem vás do toho s Kate zatahovat.
Мислех, че няма да замесвам семейството ни, но не можем да отричаме повече.
Tak tak, je středem v'eho. Přemý'lel jsem, jak by to 'lo, aniž bych do toho zapojil na'i rodinu, ale už to nemůžeme ignorovat. Nemůžeme to dál zamítat.
Не исках да замесвам ЩИТ и Старк така.
Nechtěl jsem do toho zatahovat SHIELD ani Starka.
Дай ми няколко дни, и ще го върна, без да замесвам ЦРУ.
Seženeš mi pár dní a já ho mohu dostat zpět bez zásahu CIA.
Няма да замесвам внукът си в това.
Do tohohle svého vnuka nenechám zatáhnout.
Не. Наистина не се чувствам удобно да замесвам и други хора в това.
Moc se mi nelíbí, že by se do toho zapojovali další lidé.
И не исках да замесвам друг в решението си.
A nechtěla jsem do toho zatahovat někoho dalšího.
Няма да замесвам полицията в никакъв случай.
Žádným způsobem do toho nebudu zatahovat policii.
Не искам да замесвам хората ми.
Ne, nechci do toho své lidi zatahovat.
Не исках да замесвам Майк в моите проблеми и затова го оставих
Nechtěl jsem, aby přetáhnout Mike do mého zmatku, a tak jsem ho nechal jít.
Не искам да замесвам Ники в това.
Už do toho nechci Nikki dál zatahovat.
Не мога да замесвам други, докато не разбера на кого да вярваме.
Nezatáhnu do toho dalšího, dokud nebudu vědět, komu můžeme věřit.
Но не искам да замесвам теб и Луиз.
Ale vžádném případě do toho nezatáhnu tebe a Louise.
Не исках да замесвам родителите ми.
Nechtěl jsem do toho zaplétat dům rodičů.
Не исках този път да замесвам някой от вас.
Tentokrát jsem do toho nechtěl zatáhnout nikoho z vás.
1.415097951889s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Na nikoho neukážu, ale silně doufám, že se ti, kdo byli u Portella, přiznají. 